Sienna One︱Nature’s Palette: Flowing Forms for a Serene Lifestyle

已更新：2025年11月27日

歲月靜好悠然 ‧ 靜室｜Discovery Bay 舊樓翻新作品分享

想了解更多設計細節，請 click 入 1sec.Left 的 YouTube channel 睇片：https://www.youtube.com/watch?v=oHmq5XTAfP0

退休彷彿是第二人生的開始，亦意味著悠然生活的實現。能與大自然、陽光為伴，沉浸在寧靜的氛圍之中，正是戶主夫婦夢寐以求的退休生活。因此，他們選擇了位於愉景灣的新居。單位本身擁有充裕的居住空間，不用多作間隔改動，也讓我們有更多空間，透過物料與線條，為他們建構一個夢想中的悠然居室。

走廊：從窄長昏暗到愜意明亮

間隔不用大肆改動，我們只是把本來窄長而昏暗的走廊擴闊，並以透明玻璃分隔書房，讓光線可以滲透至走廊。玄關的手工地磚亦伸延至這裡，令走廊不再只是連接房間的通道，而是變成一個愜意的公共空間，穿梭其中，便可感受材質的變化與光影的流動。

這個家方正的格局，缺乏一個正式的玄關。入門口一開，視線便直達客飯廳，欠缺一個緩衝與過渡。於是，我們在入門口處建造了一個半腰櫃：它一方面充當 pantry，方便放置小家電與日常物品；另一方面，亦分隔出清晰的玄關區域，為客飯廳提升私密感，讓回家這件事多了一份儀式感。

戶主夫婦享受陽光，鍾情戶外活動，我們特別將戶外翠綠景色融入居室。客廳以水泥、木材作為背景，伴以梳化背牆及家具的弧形線條，營造出一室自然氣息，與室外景致互相呼應，為居室帶來柔和、恬靜的氛圍。自然不只停留在窗外，而是輕輕滲入日常生活之中。

與室外連接的，還有客廳的落地窗旁。在這裡，地磚從露台伸延至室內，令室內外界線變得模糊，步伐由戶外走進室內時，感覺得以連續。我們又用上墨綠色的牆色，淡化原有綠色窗框的突兀感，配合加建的弧形線條拱框，形成一個讓戶主種植、閱讀的閒適角落，讓日光、植物與空間線條在此輕輕交織。

主人房靠牆位置設有一組大型衣櫃，當中隱藏了主廁入口，省卻了多餘的線條，令房間視覺更完整俐落。浴室空間充裕，大有條件把梳洗、座廁和淋浴間等不同區域分隔開來，讓動線更清晰，也更符合日常使用需要。我們用上木紋板、花紋磚等物料，為沐浴空間增添更豐富多姿的層次，讓洗澡這件日常小事，也多了一點儀式感與享受。

在這個愉景灣的舊樓翻新項目之中，我們沒有刻意追求誇張的造型，而是順著戶主夫婦嚮往的生活步調，用自然的色調、流動的線條、細緻的物料鋪排，為他們建造一個能細水長流、感受歲月靜好的「悠然 ‧ 靜室」。

Nature’s Palette: Flowing Forms for a Serene Lifestyle是這個家的主題，也是戶主未來生活的一句註解：在被自然圍繞的日子裡，慢慢過，靜靜住，讓每一天都像一幅正在完成的畫。

Living Capacity：One Couple

Size：1,000 sqft

Location：Discovery Bay 愉景灣

Designer：Kason Chung, Anson Yeung

Video by：@blaskroom_hk

——Project by 1sec.Left